治、国情等，否则不光闹笑话，还会犯错误。 但翻译最终是个语言活，熟悉两种语言的表达、结构、搭配，用心琢磨，才能出佳作。” 姜玉楼在讲台上侃侃而谈，就像在上课的老师一样。 在台下，他的同学则像是他的学生一般，认真听讲。 说到这里，他不禁回忆起了后世一些翻译错误引起的笑话。 后世不少大学教授都因为翻译的问题，闹出了很大的笑话。 除了有名的门修斯外，还有常凯申。 燕大和水木，可以说是学术界的一时瑜亮了。 水木也贡献了不少笑话，比如常凯申。 后世水木大学历史系王副教授的著作：《中俄国界东段学术史研究》。 书中引用的资料里面，多次提到一位中国的领导“常凯申”。这是...
- 第一章 重生峥嵘岁月
- 第二章 写作改变生活
- 第三章 读书人的事儿怎么能叫抄呢
- 第四章 深沉的父爱
- 第五章 赚钱的路子
- 第六章 第一桶金
- 第七章 日子越来越有盼头
- 第八章 小说接近完成
- 第九章 大受欢迎
- 第十章 指点
- 第十一章 礼物
- 第十二章 审稿
- 第十三章 过审和新作品的腹案
- 第十四章 当代的回信
- 第十五章 稿费到手
- 第十六章 新作确定
- 第十七章 全校闻名
- 第十八章 知青简行
- 第十九章 文学上的共鸣
- 第二十章 伤痕文学
- 第二十一章 姜玉楼当老师
- 第二十二章 收获大大的
- 第二十三章 高老师的关爱
- 第二十四章 唐月雯的感激
- 第二十五章 阳平县知青文学讨论会
- 第二十六章 都让让我要装逼了
- 第二十七章 七步成诗
- 第二十八章 黄土地
- 第二十九章 诗惊路谣
- 第三十章 如此大才我当亲见
- 第三十一章 文学动人心
- 第三十二章 路谣震惊
- 第三十三章 姜玉楼和路谣的首次见面
- 第三十四章 路谣的认可
- 第三十五章 你事发了
- 第三十六章 自作孽不可活
- 第三十七章 延河大卖
- 第三十八章 人M日报来人
- 第三十九章 采访
- 第四十章 语出惊人啊
- 第四十一章 激动的唐月雯
- 第四十二章 上报纸了
- 第四十三章 时代不同了
- 第四十四章 声援姜玉楼
- 第四十五章 乳虎啸谷
- 第四十六章 高考临近
- 第四十七章 唐月雯的决心
- 第四十八章 高考前夕
- 第四十九章 高考结束清北有望
- 第五十章 杂志社内的争论
- 第五十一章 火锅和爱情的味道
- 第五十二章 是写情诗和小说的那姜玉楼啊
- 第五十三章 北大还行
- 第五十四章 收获的回信将行
- 第五十五章 进京同车女孩
- 第五十六章 燕大我来了
- 第五十七章 报到
- 第五十八章 我就是姜玉楼
- 第五十九章 我的三个舍友
- 第六十章 被迫装了一把
- 第六十一章 火锅要吃东来顺
- 第六十二章 互诉衷肠
- 第六十三章 读者来信到燕大
- 第六十四章 见或不见
- 第六十五章 使劲夸我受得住
- 第六十六章 童年记忆北冰洋
- 第六十七章 卫国平的朋友圈
- 第六十八章 我的摄影技巧师从陈老师
- 第六十九章 我也算京圈的人了
- 第七十章 素材这不就来了
- 第七十一章 我最会拍女人了
- 第七十二章 拍照带来的生意
- 第七十三章 暗算
- 第七十四章 于敏你事发了
- 第七十五章 三堂会审
- 第七十六章 老莫
- 第七十七章 是约会吗
- 第七十八章 戛然而止的告白
- 第七十九章 一首情诗引起的轰动
- 第八十章 反响
- 第八十一章 现场作诗
- 第八十二章 什么叫天才诗人啊
- 第八十三章 诗刊社
- 第八十四章 狂言
- 第八十五章 你就没有创作瓶颈吗
- 第八十六章 成班长了
- 第八十七章 当一个人民喜爱的作家
- 第八十八章 诗集长相思
- 第八十九章 闪电上架
- 第九十章 成万元户了
- 第九十一章 学问要有底气
- 第九十二章 刘所拉的求助
- 第九十三章 我和我的祖国
- 第九十四章 让刘所拉自愧不如的才华
- 第九十五章 歌曲的力量
- 第九十六章 为什么我的眼中饱含泪水
- 第九十七章 黄土地上市
- 第九十八章 当我的粉丝后援会会长吧
- 第九十九章 重生后看的第一场电影
- 第一百章 嘿丫的犯葛是吧
我家的猫会修仙
小说里都是重生修仙，凡人修仙怎么到我这儿，就成了自家猫才会修仙？当伍仁莫名其妙接了神仙的锅，获得一个养猫系统时，他原本平静又咸鱼的生活，便立刻被打破了。画风奇特的猫咪，老不正经的神仙不知不觉间伍仁突然发现，自己的家变成了个非正常生物的聚集地！轻松搞笑的撸猫生活开始了特别注意这是一本恶搞气息浓重（瞎...
大唐之神级驸马
风云跌宕的唐初，铁血与柔情共存，且看赵文振如何长袖善舞...
无上霸天
身怀魔道绝世秘典，苗疆第一恶霸穿越异界成为一个胖子。创世大陆一切的强者天才在穿越的小胖面前都是渣渣，饕餮神功吞噬一切。彪悍小胖从此开启了一段无良，无耻，无赖，无敌的无上传说！...
纳米崛起
一个超忆患者的奋斗，这是属于纳米的时代。缘起于一份未来记忆。取巧于零八次贷危机。奠基于纳米材料科技。崛起于资源回收产业。读者企鹅群798599089...
这医生太懂我了
记者元医生你好，作为业内最知名的心理医生，请问你的人生宣言是什么？元嘉努力提升专业知识，做一个懂病人的好医生。记者那元医生我考考你，我现在在想什么？元嘉我猜你在想屁吃！记者讨厌！（这是一个心理咨询师获得学习空间之后，努力提升专业知识，帮助病人打开心结苦恼的故事，温馨日常向）（关键...
鬼心凶宅师
关于鬼心凶宅师暗恋校花三年，高中毕业的前一天，我约了校花在夜晚无人操场见面，结果她却把一颗鲜血淋漓的心脏按进我的肚子。为了活命，老爹给我吃了一只鬼，从此我只能靠吃鬼为生，而我也继承了老爹的衣钵，成为一个凶宅师。...
- 官场：重生后，让你们高攀不起夜莫行
- 奇洛李维斯回信清明谷雨
- 秘闻（公媳）向雾
- 开局一座山，农庄自己建发车
- 欲言难止麦香鸡呢
- 校花请自重，我只是在教你修仙！红装呀
- 继兄妹H时八
- 官场从秘书开始老冰棍
- 钟离先生，退休返聘了+番外摇曳星屑
- 营业悖论稚楚
- 服软向雾
- 官运：青云之路张正廷刘浮生
- 于青花卷
- 蚕枝三侗岸
- 主角方源苏妍重活1979
- 新黑社会雁平
- 消失的蝴蝶发夹（H）蓝旗路21号
- 入狱十年，谁还见义勇为啊九花淡奶
- 吾夫凶猛蘅芜月白
- 重生之绝色美人好孕连连铃草
- 天眼神鉴，无敌从捡漏开始狐狸小姐是咸鱼
- 透视不赌石，你又在乱看迟暮流年
- 小心，软团小少爷骨子里是只狼魂断梦回
- 全球兵符：从传国玉玺开始无敌苏小衿
- 斗罗：穿成千仞雪跟班，被迫成神沈亦初
- 年代1960：穿越南锣鼓巷，就是闲的
- 梦你难眠（H）粉蔷薇
- 人缘鸟与蝶豆花·春山绿周从后
- 深度占有（h）层林尽染
- 无敌纨绔，归来祸乱天下！静悄
- 娱乐：我在半岛成为影帝清晓星尘
- 小心，软团小少爷骨子里是只狼魂断梦回
- 驯服（出轨 np）头脑发热
- 质子，别撩了艾小逃
- 妈咪，妈咪，总裁好邪恶烁心伊人
- 为了那年盛夏猴老花
- 别叫我精灵之神，我只是科普主播随意飘落
- 战神出狱：绝世强龙笔上有江湖
- 娱乐：从2008开始制霸内娱东北溜达鸡
- 山野尤物寡妇小小白鹅